al. ar. az. og. ol. lr. ig.
1
2
3
Saharako emakumeei buruzko jardunaldiak -Erakusketa 4:08 pm
Saharako emakumeei buruzko jardunaldiak -Erakusketa @ Liburutegia
Aza 3 @ 4:08 pm – 5:08 pm
[:es]Jornadas sobre mujeres del Sahara[:eu]Saharako emakumeei buruzko jardunaldiak -Erakusketa[:] @ Liburutegia
Inauguración de la exposición ‘El viaje de las mujeres del[...]
4
5
7
Saharako emakumeei buruzko jardunaldiak – Dokumentala 6:30 pm
Saharako emakumeei buruzko jardunaldiak – Dokumentala @ Antzokia (Kultura etxea)
Aza 7 @ 6:30 pm – 7:30 pm
[:es]Jornadas sobre la mujer en Sahara - documental[:eu]Saharako emakumeei buruzko jardunaldiak - Dokumentala[:] @ Antzokia (Kultura etxea)
Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik[...]
8
Ganso&Cía konpainiaren ‘Muna’ antzezlana 6:00 pm
Ganso&Cía konpainiaren ‘Muna’ antzezlana @ Antzokia (Kultura etxea)
Aza 8 @ 6:00 pm – 7:00 pm
[:es]Obra de teatro 'Muna' de la compañía Ganso&Cía[:eu]Ganso&Cía konpainiaren 'Muna' antzezlana[:] @ Antzokia (Kultura etxea)
2-6 urterako gomendatuta / Recomendado para 2-6 años. 3 urtetik[...]
9
’Sangre y clorofila’ eta ‘Algo muy tocho’ antzezlanak Untzan 12:30 pm
’Sangre y clorofila’ eta ‘Algo muy tocho’ antzezlanak Untzan @ Untzako eliza.
Aza 9 @ 12:30 pm – 1:30 pm
[:es]Las obras de teatro 'Sangre y clorofila' y 'Algo muy tocho' en Untza[:eu]'Sangre y clorofila' eta 'Algo muy tocho' antzezlanak Untzan[:] @ Untzako eliza.
Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik[...]
10
11
12
13
Herentzia eta testamentuei buruzko hitzaldia 5:30 pm
Herentzia eta testamentuei buruzko hitzaldia @ Aula de Cultura
Aza 13 @ 5:30 pm – 6:30 pm
[:es]Conferencia sobre herencias y testamentos[:eu]Herentzia eta testamentuei buruzko hitzaldia[:] @ Aula de Cultura
‘Testamentos y herencias en el País Vasco’ conferencia / hitzaldia.[...]
14
’Rednudes’ antzezlana 7:00 pm
’Rednudes’ antzezlana @ Antzokia.
Aza 14 @ 7:00 pm – 8:00 pm
[:es]Obra de teatro 'Rednudes'[:eu]'Rednudes' antzezlana[:] @ Antzokia.
De la mano de Xus De la Cruz. En castellano.[...]
15
16
’Por todo lo alto’ filmaren emanaldia 6:00 pm
’Por todo lo alto’ filmaren emanaldia @ Antzokia.
Aza 16 @ 6:00 pm – 7:00 pm
[:es]Proyección de la película 'Por todo lo alto'[:eu]'Por todo lo alto' filmaren emanaldia[:] @ Antzokia.
Un largometraje entre la comedia y el drama social. En[...]
17
18
Ipuin kontaketa Ainhoa Etxeberriaren eskutik 5:15 pm
Ipuin kontaketa Ainhoa Etxeberriaren eskutik @ Udal liburutegia.
Aza 18 @ 5:15 pm – 7:00 pm
[:es]Cuentacuentos con Ainhoa Etxeberria[:eu]Ipuin kontaketa Ainhoa Etxeberriaren eskutik[:] @ Udal liburutegia.
‘Bi printzesa eta sorgin bat’ ikuskizunaren bi saio izango dira.[...]
19
“Jone, batzuetan” filmaren emanaldia 6:30 pm
Berrerabilgunea kudeatzeko batzar irekia 6:45 pm
Berrerabilgunea kudeatzeko batzar irekia @ Udaletxea
Aza 19 @ 6:45 pm – 7:45 pm
[:es]Reunión abierta para gestionar Berrerabilgunea[:eu]Berrerabilgunea kudeatzeko batzar irekia[:] @ Udaletxea
Boluntarioak behar dira Berrerabilgunea indartzeko. Zatoz bilera irekira! Se necesitan[...]
20
Hitzaldia ” Teatro LGTBI” Ekoma teatro ( +55 elkartegiak) 5:30 pm
Hitzaldia ” Teatro LGTBI” Ekoma teatro ( +55 elkartegiak) @ Aula de cultura ( Ugarte 1) Izarra
Aza 20 @ 5:30 pm – 7:00 pm
[:es]Conferencia "Teatro LGTBI" Ekoma teatro ( Aulas +55)[:eu]Hitzaldia " Teatro LGTBI" Ekoma teatro ( +55 elkartegiak)[:] @ Aula de cultura ( Ugarte 1) Izarra
Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik[...]
21
Ama eta alabentzat autodefentsa tailerra 5:30 pm
Ama eta alabentzat autodefentsa tailerra @ Kultura etxea.
Aza 21 @ 5:30 pm – 8:30 pm
[:es]Taller de autodefensa para madres e hijas[:eu]Ama eta alabentzat autodefentsa tailerra[:] @ Kultura etxea.
Pamela eta Sabineren eskutik. Eman izena hemen.
22
23
Kontzeju guztietan hauteskundeak 9:00 am
Kontzeju guztietan hauteskundeak @ Txokoetan eta liburutegian.
Aza 23 @ 9:00 am – 3:00 pm
[:es]Elecciones en todas las juntas administrativas[:eu]Kontzeju guztietan hauteskundeak[:] @ Txokoetan eta liburutegian.
Parte hartu! Gure eta gure herrien alde da!
24
25
26
Carlos Taibo-ren hitzaldia deshazkundeari buruz 7:00 pm
Carlos Taibo-ren hitzaldia deshazkundeari buruz @ Kultura etxea.
Aza 26 @ 7:00 pm – 8:00 pm
[:es]Conferencia de Carlos Taibo sobre decrecimiento[:eu]Carlos Taibo-ren hitzaldia deshazkundeari buruz[:] @ Kultura etxea.
Dentro de las jornadas sobre Decrecimiento de Gorbeialdeko Udazken Topaketak,[...]
27
28
Yunez Chaib-en bakarrizketa ikuskizuna 7:00 pm
Yunez Chaib-en bakarrizketa ikuskizuna @ Antzokia.
Aza 28 @ 7:00 pm – 8:00 pm
[:es]Espectáculo de monólogo de Yunez Chaib[:eu]Yunez Chaib-en bakarrizketa ikuskizuna[:] @ Antzokia.
Yunez Chaib es un guionista y cómico que ha trabajado[...]
29
UrkaRock jaialdia 11:00 am
UrkaRock jaialdia
Aza 29 @ 11:00 am – Aza 30 @ 3:00 am
[:es]Festival UrkaRock[:eu]UrkaRock jaialdia[:]
UrkaRock musika jaialdia. 11:00etatik 03:00etara. Bi gune egongo dira: Algara[...]
Izarrako Eskolen V. Ziklokrosa 11:00 am
Izarrako Eskolen V. Ziklokrosa
Aza 29 @ 11:00 am – 12:00 pm
[:es]V Ciclocross Escolar de Izarra[:eu]Izarrako Eskolen V. Ziklokrosa[:]
Sentitzen dugu, baina sarrera hau %LANG-z:, : eta % bakarrik[...]
Logela Multimedia-ren ‘Semaforoa’ antzezlana 6:00 pm
Logela Multimedia-ren ‘Semaforoa’ antzezlana @ Antzokia.
Aza 29 @ 6:00 pm – 7:00 pm
[:es]La obra 'Semaforoa' de Logela Multimedia[:eu]Logela Multimedia-ren 'Semaforoa' antzezlana[:] @ Antzokia.
4 urtetik gorako publikoarentzat. Euskaraz. 5 euro. Argi, musikaz, bideo[...]
30